Sing a Bit of Harmony שחקני הקול איאן סינקלייר וג'ורדן דאש קרוז מפרקים את סרט האנימה החדש של Funimation
ברוכים הבאים לעולם של Funimation, שבו אנימציה ודמיון מתעוררים לחיים! הסרט החדש שלנו, Sing a Bit of Harmony, בטוח יהיה להיט בקרב מעריצים בכל הגילאים. הצטרפו לאיאן סינקלייר וג'ורדן דאש קרוז כשהם מפרקים את כל הכיף וההתרגשות שהושקעו ביצירת הסרט הזה. תקבלו הצצה מאחורי הקלעים לתהליך המשחק הקולי, תראו איך הדמויות התעוררו לחיים, ותלמדו הכל על הסיפור של הסרט החדש. אז שבו, תירגעו ותהנו כשאנחנו לוקחים אתכם למסע אל העולם המרתק של Funimation!
שחקני קול אנגלים ל-Sing a Bit of Harmony - איאן סינקלייר וג'ורדן דאש קרוז - דנים במה הופך את הסרט החדש של Funimation לכל כך מיוחד
לשיר קצת הרמוניהלשיר קצת הרמוניה הוא החדש ביותר סרט אנימה מ-Funimation שכרגע כובש את העולם בסערה, לאחר שזכה במספר פרסים והרשים את המבקרים כאחד. בימוי יאסוהירו יושיורה, ה מוּסִיקָלִי מספר את סיפורו של בינה מלאכותית מחופשת בשם שיון (בקולו של מייגן שיפמן ) שחודרת לבית ספר תיכון רגיל ביפן כדי להפיץ ידידות ושמחה, הכל בכוחם של שירים קליטים. לציון Sing a Bit of Harmony's שחרור בינלאומי , MAir Film's קיבלה הזדמנות לשוחח עם שני שחקני קול אנגליים עבור הגרסה המדובבת של הסרט - איאן סינקלייר וג'ורדן דאש קרוז.
איאן סינקלייר מדבב את גוצ'אן, הבחור הכי מגניב בבית הספר, שלמרות הפופולריות שלו, יש לו מצפן מוסרי חזק. ג'ורדן דאש קרוז לוקח על עצמו את התפקיד של חנון הטכנולוגיה החביב תומה, שהוא גם חבר הילדות של סאטומי - הגיבור של סרט אנימציה מדובבת על ידי ריסה מיי. שתי הדמויות מבלות את הסרט במאבק לשמור על זהותו של שיון בסוד ובמקביל גם מנווטות את הניסיונות והסכסוכים הרגשיים של ההתבגרות. סינקלייר וקרוז הם שחקני קול ותיקים, לאחר שכיכבו בלהיט סדרת אנימה כמו התקפה על טיטאן ו חתיכה אחת - עם זאת, Sing a Bit of Harmony מתגלה כאחד הביצועים הכי בריאים שלהם עד כה.
בראיון שלנו עם הכוכבים, אנו דנים במה משך אותם לראשונה לסיפור של Sing a Bit of Harmony, כיצד הם חזרו למחשבה בגיל ההתבגרות, ולבסוף, אנו מפרקים מדוע סרט ההרגשה הזה הוא שער מצוין לאנימה באופן כללי.
היי! מה שלומכם?
איאן סינקלייר: די טוב. מה שלומך?
אני בסדר. תודה. אז אני אוהב לשיר קצת הרמוניה. חשבתי שזה באמת פשוט מאוד בריא. מה משך את שניכם לראשונה לפרויקט הזה?
IS: האודישן. קייטלין [גלאס] (מנהלת ה-ADR) סיפרה לנו על זה. וזה היה, אתה יודע, תהליך אודישן די תחרותי. ואז אני חושב שהיא ידעה; היא הכירה את שני העבודות שלנו. ואני מתכוון, לא ראיתי את הסרט לפני שקיבלתי את התפקיד. אחר כך יצא לי לצפות בזה לפני שהקלטנו ואהבתי את זה. זה היה פנטסטי. מה איתך, ג'ורדן? מה היה התהליך שלך?
ג'ורדן דאש קרוז: אני מתכוון, בכנות, זה היה די דומה. אתה יודע, קיבלנו את האודישנים, ואני עברתי אודישן. והייתי בדיוק כמו, 'היי, נראה מה יקרה'. אתה יודע, סוג של זהירות לרוח ולהיות כמו, 'אני מקווה שהזמנתי את זה'. ואז, אתה מקבל את המייל; ברור שזה היה מאוד מאוד מרגש. אפילו כל תהליך ההקלטה היה מאוד כיף. לא עברה פגישה שהייתי כמו, 'אוי, בנאדם' אתה יודע? קיוויתי שנוכל לעשות יותר [צוחק].
ואז, בערך כמו איאן, יש לנו הזדמנות לצפות בזה. הכל פשוט נשמע כל כך טוב. כאילו, הכל היה כל כך מעורבב, וכולם עשו עבודה מדהימה ומדהימה.
כן, אם כבר מדברים על ההקלטה שלך, אני לא רוצה למסור יותר מדי. אבל אני רק אגיד שלתומא יש רגע מוזיקלי גדול. והופתעתי מאוד מכמה שהתלהבת.
שניהם: [צוחק]
IS: זה היה רגע כל כך טוב.
כן, אהבתי את זה. איך זה היה לצלם את ג'ורדן ההוא?
JDC: כן, אז אני לא יכול לומר יותר מדי על זה. אבל בוא נגיד שזה היה מאוד מרגש. תהליך ההקלטה היה מלא בהרבה מאוד צחוקים
הסרט הזה כבר זכה בלא מעט פרסים, וזה פנטסטי. אני חושב שחלק מזה הוא בגלל שזה מרגיש מאוד קשור.
IS: כֵּן
האם הייתם אומרים שהסרט הזה הוא שער טוב לאנימה, במיוחד עבור אנשים שלא מכירים את הז'אנר והטרופים?
IS: בהחלט! אני חושב שזה סיפור שכולם יכולים להזדהות איתו. כי כולם מחפשים בשלב מסוים למצוא אושר. אם רק תרתיח את זה לזה, כולם יקבלו את הסרט הזה. וזה פשוט כל כך מתוק! זה גורם לך להרגיש טוב לצפות בו. זה סיפור הרגשה טוב, פרוסת חיים. אני חושב שכולנו יודעים על יחסים בין אישיים; כולנו יודעים על אהבה וידידות ועל החיפוש אחר אושר. אני חושב שכולם מקבלים את זה, גם אם יש אלמנטים פנטסטיים יותר.
אהבה צעירה: ה-rom-coms הטובים ביותר
JDC: כן, אני מסכים ב-100%. אתה יודע, אני בהחלט חושב שאנשים יכולים להיכנס לסרט הזה, אפילו לא בהכרח להיות חובבי אנימה ורק, לצפות בו ולומר, 'היי, זה סרט טוב, הסיפור נהדר. אני מתייחס לדמויות האלה.' אני יודע שזה בערך מה שהיה תהליך המחשבה שלי כשצפיתי בו. הייתי בדיוק כמו, 'בן אדם, הדמויות האלה הן פשוט ילדי תיכון נורמליים'. אני בטוח שכל מי שצופה יכול לומר, 'היי, זה הייתי אני כשהייתי צעיר יותר, אתה יודע?' או לומר, 'זהו אני עכשיו.' אז אני בהחלט חושב שזוהי נקודת כניסה מצוינת לאנימה למעריצים וגם רק לאנשים שמתעניינים במדיום.
אז שניכם כבר די מנוסים בעבודת קריינות באנימה. השמעת תפקידים בסדרות אנימה כמו דרגון בול, וואן פיס ו אקדמיה הגיבור שלי . במה הייתה החוויה הזו שונה מאותם תפקידי קול כבדי אקשן וצועקים יותר בעבר.
שניהם: [צוחק]
IS: אני אישית אוהב את זה. זה בגלל שאני מבלה כל כך הרבה זמן או במשחק טמבל או אנשים רועשים מאוד, וזה כל כך כיף, שימו לב. אבל מבחינתי, קייטלין ואני עבדנו יחד על כמה דברים. הדבר האחרון שהיה לנו לפני זה היה סלסלות פירות. ויחד עם זה, היא מצאה חלק מהקול שלי שלא נעשה בו שימוש לעתים קרובות. זה אדם מאוד רך, מאוד עדין. וזו הייתה חוויה מדהימה לחיות את זה, ויש כל כך הרבה אמיתות שעוברות הדמויות האלה שהן פשוט אמיתיות.
קרבות אפיים! סרטי הפעולה הטובים ביותר
יש מצבים אמיתיים ודברים רגשיים שבמיוחד אני ובן זוגי עוברים במהלך הסרט, שפשוט...שלפתי מהחיים, הצלחתי באמת לעשות משחק מאוד פשטני, מאוד אמיתי ששאב חוויות אישיות ובאר עמוקה של רגש ששכחתי שהיה שם. ופשוט הלכתי 'לטשטש'. אז להיות מסוגל לקבל סוג כזה של דבר מאוד מבוסס, ואז למחרת, לקפוץ לתא ולהיות שלד שר צורח זה נפלא. זה מתנה.
JDC: כֵּן. אז, אה, אותו הדבר כאן, אתה יודע, אני חושב שלפעמים אנחנו פשוט מתרגלים כל כך לצעקות ולטירוף והמוגזמות שהיא אנימה, שלפעמים אנחנו שוכחים, כמו, 'היי, יש סיפורים שבהם הם לא מבקשים את זה. הם מבקשים הופעות מאוד מציאותיות.' ואתה לא צריך להיות משוגע או רועש, פשוט למשוך סוג של, כמו שאיאן אמר, למשוך מהחיים. והרבה אנשים נצמדים לזה כי גם הם חוו את זה.
אז תהליך ההקלטה היה מאוד כיף, וזה היה ממש נחמד להיות מסוגל פשוט, כמו שאמרתי, לשחק רגוע ומציאותי יותר. הטמטום והטירוף זה מאוד כיף. אבל זה גם כמו למלא את הלב, כשאתה מסוגל להגיד כמו, 'היי, אני יכול פשוט להיות עצמי ולהשליך את עצמי לתוך זה ולא צריך להיות מטורף ומשוגע. אני יכול פשוט למשוך ממה שעברתי או ממה שעברתי.' כן, זה מאוד כיף.
IS: הפרויקט הזה מדהים כי עדיין יש בו את הרגעים המטורפים של ריחוף. אז יהיו לנו רגעים עמוקים של רגש, ואז מישהו ילך [עושה רעש מוזר], ומשהו מטורף יקרה. אבל אז יהיה ניקוי החך, ואז זה יחזיר אותך מיד לסיפור.
שניכם מדבבים תלמידי תיכון בסרט הזה. זו לא תקופה מהנה עבור הרבה מאוד אנשים.
IS: לא, זה היה נורא.
הייתם צריכים לחזור למחשבה הזו של להיות שוב נער. איך היה התהליך הזה?
IS: ההבדל הגדול עבורי הוא שמעולם לא הייתי הילד המגניב. עכשיו אני הבחור המגניב שנראה טוב על אופניים; אני לא ממש יודע איך זה. אבל זאת אומרת, אני זוכר בגלל שחלק גדול מהדמות שלי הוא על מערכת יחסים. אני זוכר כמה אתה מרגיש בגיל הזה, כמו כמה הרגשות גולמיים, ואיך כשאתה מרגיש משהו בגיל הזה והרגשות האלה, אתה מרגיש את זה. אז הלכתי לשם, ונפשית נאלצתי לחזור בכל הרגשות האלה. וזה פשוט הניע אותי. זה היה גדול.
תיכון מבאס: סרטי הנעורים הטובים ביותר
JDC: נֶחְמָד. כן, בשבילי זה היה רק אחד מהדברים שבהם, ברור שלא מקלקל שום דבר, אבל תומא היה כמוני בתיכון. קצת מטומטם. אף פעם לא הייתי טכנאי, אבל אני אוהב משחקי וידאו. אז אני לא יודע אם זה נחשב. אבל, אתה יודע, סתם מנסה למצוא את דרכו. בערך חשבתי על עצמי, אני מניח, בתיכון שבו אני כאילו, 'היי, אתה יודע, זה קצת הרחבה שלי ושל מה שהפך אותי למי שאני'. אז זה היה' לא קשה מדי למצוא את המקום הזה. אבל זה בהחלט היה מאוד כיף. וזה היה מאוד מרענן.
אני רוצה לדבר איתכם על נושא הבינה המלאכותית שאנו רואים בסרט הזה. אנו רואים שבינה מלאכותית, זאת אומרת, היא תמיד הייתה פופולרית, אבל היא הפכה פופולרית יותר ויותר לאחרונה. איך לדעתך Sing a Bit of Harmony מפריד את עצמו משאר סיפורי הרובוטים האופייניים שראינו בתקשורת?
IS: מנסה לוודא שאני לא מקלקל, אבל אני אגיד שההבדל הגדול והגדול הוא שבדרך כלל אלו דברים דיסטופיים. זה בדרך כלל טרמינטורים ומטריצות. ודברים רעים שיבואו במכונות. הסרט הזה הוא לא זה. מדובר במכונה מקסימה שרוצה לשפר את היום שלך.
JDC: אני הולך להתנתק ממנו, רק בגלל שאני לא רוצה להגיד יותר מדי. אבל אני מסכים איתו. אני בהחלט חושב שזה קצת יותר על הצד המתוק. וזה נותן לקהל, אני חושב, נקודת מבט שונה בז'אנר הזה.
זה מעניין שאתה לא חושב שתיכון הוא דיסטופי, אבל בסדר.
IS: [צוחק] הא, אתה טוב; זה היה מצחיק.
שניהם: [צוחק]
IS: אני מבין שזה נהיה יותר פופולרי. כלומר, כרגע, יש לי AI שמקשיב ועונה על מזג האוויר. בתחילת הסרט, היא מבינה את מזג האוויר וכאלה, ואני אומר, 'אוי, הו, יש לנו את הדברים האלה'. כלומר, כאילו התחלתי לתהות כי סאטומי מדברת עם סיר אורז בחמש הדקות הראשונות ... זה לא ספוילר, נכון? [צוחק]
רובוטים! סרטי המדע הבדיוני הטובים ביותר
היא מדברת עם סיר אורז, וזה עונה לה בחזרה. אני והחברה שלי היינו כמו, 'אתה חושב שאנחנו יכולים לקנות אחד כזה? אני מרגיש שאולי זה קיים. זה קיים?’ אחרי שראינו את זה. אנחנו מתקרבים לעתיד הזה כמו AI היא אפשרות ממשית למדי. אני חושב שאנשים שגדלים עכשיו וגדלו עם ה-Alexas הרעיון של AI אינו רחוק.
כֵּן. שאלה אחרונה. זה יותר אישי שאני והשקע שלי אוהבים לשאול אנשים. מהו בית הקולנוע האהוב עליך ללכת אליו?
IS: יש לנו אחד בדאלאס שאעזוב את המותג. אה, אבל זה אחד שבו אתה לא יכול לדבר. כאילו, אם תדבר, תזרוק החוצה. הם מראים סרטון בהתחלה של שיחות טלפון לוחמניות כמו. אבל כן, אם מישהו עושה את זה, אתה שם דגל קטן, והם נבעטים החוצה. בתור מישהו ששונא ספוילרים ושיש לו גם בעיות עיבוד שמיעתי, כאילו אני תמיד אומר, 'אלוהים אדירים, מה הם אמרו? מה הם אמרו?!’ אני כל כך שמחה על זה. והם מאכילים אותך; אני יכול לקבל צ'יפס כמהין פרמזן.
JDC: נִפלָא. כֵּן. מבחינתי, אין לי כזה. אני פשוט הולך לכל מקום שאני רואה שיש הצגה של סרט שאני רוצה לראות. ואם זה קרוב, אני כאילו, מתוק. בוא נלך. אז זה תמיד משתנה.
IS: האם אתה אוהב IMAX? אתה איש IMAX?
JDC: כן, אם מישהו אחר משלם.
[צוחק] אוקיי, תודה רבה על הצ'אט איתי.
JDC: תודה לך, אמה.
IS: כן תודה לך!
Sing a Bit of Harmony יצא כעת בבתי הקולנוע בארה'ב, ואמור לצאת לאקרנים בבריטניה ב-28 בינואר.
שתף עם החברים שלך
אודותינו
מחבר: פאולה פאלמר
אתר זה הוא משאב מקוון לכל מה שקשור לקולנוע. הוא מספק מידע רלוונטי מקיף על סרטים, ביקורות על מבקרים, ביוגרפיות של שחקנים ובמאים, חדשות וראיונות בלעדיים מתעשיית הבידור, כמו גם מגוון תוכן מולטימדיה. אנו גאים שאנו מכסים בפירוט את כל ההיבטים של הקולנוע - החל משוברי קופות נרחבים ועד הפקות עצמאיות - כדי לספק למשתמשים שלנו סקירה מקיפה של הקולנוע ברחבי העולם. הביקורות שלנו נכתבות על ידי צופי קולנוע מנוסים שמתלהבים סרטים ומכילים ביקורת תובנה, כמו גם המלצות לקהל.