באטמן: הסופר ארוך ליל כל הקדושים לא היה עצבני לגבי שינוי הסיפור
כשזה מגיע לסרטי קומיקס, תמיד יהיו כמה שינויים מחומר המקור. אבל כשזה מגיע למשהו איקוני כמו באטמן, השינויים האלה יכולים להיות קצת מורטים עצבים עבור הכותבים. עם זאת, זה לא היה המקרה של הסופר Batman: The Long Halloween Tim Steele.
באטמן: ליל כל הקדושים הארוך, חלק ראשון הכותב טים שרידן לא היה עצבני לגבי ביצוע שינויים בסיפור האיקוני
יקום מונפש של DCBatman: The Long Halloween הוא אחד מסיפורי באטמן האיקוניים והמשפיעים ביותר שסופרו אי פעם. נכתב על ידי ג'ף לואב וצייר על ידי טים סייל, הסיפור בן 13 החלקים רואה את האביר האפל חוקר את תעלומת הולידיי, רוצח שכפי ששמו מרמז, מכה בחגים ציבוריים.
עם לידתו של Two-Face, עליית הגלריה של הנוכל של באטמן, ונפילת ההמון של גות'האם, ליל כל הקדושים הארוך הוא אפוס במלוא מובן המילה. למרבה הצער, בעוד שהמיני-סדרה שימשה השראה לסרטים בעבר - כריסטופר נולאן שאב השראה ישירה לאביר האפל מהסיפור הזה - היא מעולם לא עובדה למסך הגדול, עד עכשיו.
לבסוף, לאחר שני עשורים של המתנה, DC הוציאה סרט אנימציה מבריק ארוך ליל כל הקדושים (מחולק לשני חלקים). הסרט בבימויו של כריס פאלמר ובכיכובם של קולותיהם של ג'נסן אקלס בתור באטמן, נאיה ריברה בתור אשת החתול, טרוי בייקר בתור הג'וקר ורבים נוספים, הסרט הוא מכתב אהבה לחובבי הקומיקס בכל מקום. Batman: The Long Halloween Part One זמין לרכישה עכשיו, אז כדי לחגוג, ישבנו עם כותב הסרט טים שרידן ושוחחנו על כל מה שקשור לבאטמן.
MAir Film's: אני יודע שכבר כתבת סרטים וטלוויזיה בהשתתפות דמויות DC בעבר, אבל זו הפעם הראשונה שאתה מתמודד עם האביר האפל. איך הרגשת בהתמודדות עם צלבני הכפות?
טים שרידן: במובנים רבים, אתה עשוי לראות את הסרט הזה כתגובה לעבודה שלי על שלטון סופרמן. באטמן בסרט הזה, אבל יש 75 מיליון דמויות בסיפור הזה, ולכן הוא לא באמת מקבל הזדמנות לזרוח. אז כשאתה יכול להיכנס ולעשות סיפור באטמן בשני חלקים שאולי נראה כתגובה לזה, כמו ובכן, עכשיו אני מכפיל את באטמן.
כמובן, הטיפש שבי לקח על עצמו סיפור שהיה לו גם 75 מיליון דמויות, במיוחד נבלים, אז אני מקווה שאנשים ייהנו מהנסיעה כמוני. אבל להגיע לכתיבת באטמן זו הייתה חוויית חייו של מעריץ. אנחנו פוגשים את באטמן בשלב מוקדם בקריירה שלו, ולהביא מישהו כמו ג'נסן אקלס כדי לגלם אותו [היה] מכת גאונות, הבחור הזה נולד לשחק באטמן. אני כל כך שמח לראות ולשמוע מה הוא עשה עם התפקיד.
אני חושב שזה באמת מעניין שציינת שמדובר בבאטמן בתחילת הקריירה שלו כי יש התייחסויות קבועות אליו, לא להיות הרבה בלש. המעריצים יודעים שבאטמן הוא הבלש הגדול בעולם, באיזו מהירות בתהליך הכתיבה עזרת לו עם הרעיון שהוא לא התגבש במלואו בשלב זה?
ובכן, ביום הראשון, ג'ים ואני אמרנו, בסדר, [ליל כל הקדושים הארוך] הוא באטמן במה שמקובל על ידי חובבי קומיקס להיות שנה ב', כי זה נתפס כמעין המשך רוחני לשנה הראשונה בקומיקס. אז איך נראית שנה ב'? ובכן, חלק מהדבר המסבך בזה הוא שבסיפור הזה חלק נכבד מהגלריה של הנוכל של באטמן כבר רוכז והוכנס לתאים.
מתכת חלודה קדושה באטמן! איך לצפות ב-DCEU לפי הסדר
אז התהליך הזה היה, ובכן, איך [באטמן] גדל בסיפור הזה? אני חושב שהבאטמן של היום, עם כל הזמן שיש לו תחת החגורה, יפתור את תעלומת רוצח החגים בגיליון אחד, אולי שניים. אבל לראות סיפור שמתרחש במהלך שנה וקצת מבלבל אותו, די הצביע לנו על הרעיון שזו שנה ב'. אולי הוא לא הבין שלהיות בלש הולך להיות חלק מהעבודה הזו. כן, הוא עשה עבודה טובה לרכז את הגלריה של הנוכל כי יש לו כמה שרירים וכמה גאדג'טים, אבל זה לא עובד על החבר'ה כמו Carmine Falcone, שמהווה איום מוחשי על העיר, אז הוא חייב למצוא אחר דרך להתמודד איתו.
ואנחנו רואים שבמה שהארווי דנט מנסה לעשות, אני מתכוון, התובע המחוזי מגיע לזה מנקודת מבט משפטית ומנסה לפתור את בעיית השחיתות בעיר גות'האם על ידי שימוש בחוק. אז זה כל זה, בנוסף ללמוד מג'ים גורדון על איך לקיים אינטראקציה עם פושעים, איך לעשות את התיק שלך ולהשיג את התוצאות שאתה צריך. ללמוד את כל זה משהו שידענו מיד הולך להיות חלק מהסיפור. זה נתן קשת מאוד מעניינת לבאטמן, שבדרך מתעסק בדברים משפחתיים אישיים שצצים שמקיפים את הסיפור הזה וקשורים לסיפור.
ליל כל הקדושים הארוך הוא בן 25 בשלב זה, אבל הוא עדיין אהוב כל כך. למה אתה חושב שזה נמשך כל הזמן הזה?
ובכן, קודם כל, זה רק חוט טוב קורע. אתה יודע, לפעמים דברים שורדים מעבר למה שאתה עשוי לצפות הוא תאריך תפוגה על בידור רק בגלל שהוא כל כך טוב. זה פשוט כיף לקרוא, נכון? אבל לקרוא את הסיפור הזה, זה כיף ב שונה דֶרֶך. זה לא כמו להסתכל על הפיקחות המגניבה של באטמן וכל הגאדג'טים המגניבים האלה, כל קטעי הקרב והאקשן הנהדרים האלה, זה הוגה דעות אמיתי כי אני חושב שכשאתה קורא את הספר או רואה את הסרט אתה עם באטמן, והוא לא לא יודע את הפתרון. היה לנו מאוד חשוב לשמור על זה בחיים.
התעלומה, אתה יודע, אם [הקהל] יקדים את באטמן? ובכן, זה כבר לא באטמן. אז היה לנו חשוב להשאיר את הקהל באותו מקום כמו באטמן מבחינת מידע, וזו הסיבה שניסינו להכניס כמה הפתעות לסיפור. אתה יודע, מעריצי הספר הולכים להגיד, ובכן, זה לא בדיוק מה שקרה, אבל אנחנו רוצים שגם אתה תהנה מהחוויה, אתה רק צריך לסמוך עלינו. אתה יודע שאנחנו הולכים להביא אותך לשם. אבל אנחנו רוצים להביא כמה הפתעות בדרך.
אני לא רוצה לקלקל שום דבר, אבל עשית שינויים בסיפור המקורי. הרגשת חשש, שינית דברים?
ובכן, לא, אבל הסיבה היחידה שאני אומר לא היא כי ידענו שאם היה אי פעם רגע שבו הרגשנו שאנחנו צריכים לעשות שינויים בסיפור שהם כולם כדי לגרום לזה לעבוד כסרט, שהוא דבר אחר לגמרי מאשר חוברת קומיקס. כדי לספר את הסיפור [זה] בצורה קולנועית, כשאתה יושב וצופה בו, גם אם הוא בשני חלקים, הוא לא מתנגן במהלך שנה כמו הקומיקס, הכל שם על המסך. אתה לא מקבל את כל הדברים שקרו בין הפאנלים שלעתים קרובות אנו ממלאים לעצמנו כשאנחנו קוראים קומיקס, בידיעה שזה מה שהתמקדנו המנחה, אף פעם לא הרגשתי שאנחנו בבעיה לכפות סוג משלנו של היגיון בסיפור שהיה נהדר כבר הרבה זמן.
מה יש לנו בחגורת השירות שלנו? סרטי הפעולה הטובים ביותר
כל שינוי שעשינו, כל שינוי בחיתוך או הגבהה של הפרט הקטן שאולי לא נראה כל כך גדול בספר, כל זה נעשה בשירות הסיפור הגדול יותר כדי שנוכל להגיע לסוף, ולהרגיש מרוצה ולהרגיש שהענקנו לך את אותה חוויה של מה שהרגשת כשקראת את הספר לראשונה.
גם אם אתה מישהו שמכיר את הספר אחורה וקדימה, אנחנו הולכים לקחת אותך שוב למסע. בתקווה, תרגישו שאתם חווים את הסיפור הזה מחדש ומבלי לשכתב ולשנות לחלוטין את מה שעוסק ב'ליל כל הקדושים הארוך'. אז בגלל זה אני אומר שלא היה לי ממש חשש כי הרגשתי בטוח. כל [צוות ההפקה] היו כל כך מעריצים של הספר שרצינו לעשות איתו צדק, תוך כדי ידיעה שלעולם לא תוכל לצלם את ספר הקומיקס, אבל זה בסופו של דבר יביא אותך לשם מבחינת הסיפור והסיפור. מה זה אומר ומה חשוב בזה.
מאוד נהניתי מהסרט ומהשינויים שעשית בסיפור. אם היה לי את ליל כל הקדושים הארוך חלק שני, הייתי מעלה אותו מיד כי אני צריך לדעת מי הוא רוצח החגים. אני אובססיבי כמו באטמן עצמו.
אני אוהב שאתה אומר את זה. מה שמעניין הוא שדיברנו עם כמה מעריצים מושבעים כשהתחלתי את התהליך הזה, וזה משהו שאפילו לא דיברתי עליו, אבל דיברתי עם כמה מעריצים מושבעים אמיתיים, ורציתי לדעת ספציפית מי הוא רוצח החגים, ואני הופתע שיש כל כך הרבה אנשים שלא יכלו לענות על השאלה הזו.
הספר כל כך טוב בלהעניק לך כל כך הרבה הרינגים אדומים שכשחושבים עליו לאחור, לא לגמרי ברור [מי זה הולידיי]. ואני חושב שזה היה מכוון מצד ג'ף וטים כשכתבו את הספר. זו הייתה תעלומה שעדיין יש בה אלמנט של מסתורין, גם לאחר הפתרון. זה היה משהו שהרגשתי שאנחנו יכולים לשחק איתו ובתקווה שנוכל לתת פתרון שאנשים ירגישו מרוצים והם לא מתכוונים להתרחק מהסרט שלנו ואומר: אני לא יודע מי הרוצח, אני חושב שאנחנו' אקח אותך לפתרון סופי.
יש לך דמות מועדפת לכתוב עבורה? ובכן, אז האם הייתה לך דמות אהובה לכתוב עליה כשכתבת את זה?
כלומר, אני שונא לומר שזה כמו לבחור איזה מהילדים האהובים עלי. אני שונא לתת לך את התשובה הזו, אבל האמת הכנה היא שלא היה אחד שלא אהבתי. ימין. כי אני כל כך אוהב את הספר הזה. אתה יודע, היה לי. פשוט היה לי זמן בחיים שלי עכשיו. זה היה משמח לחלוטין לכתוב ג'וקר ב'ליל כל הקדושים הארוך'.
להגיע לכתוב את הדיאלוג הזה ואז שיהיה מישהו שמכיר את הג'וקר כל כך טוב ומגלם אותו כמו גם את טרוי בייקר, שנכנס ופשוט, מסמר את זה. טרוי נכנס והתחיל לעשות את קריאות השורות, וזה היה הקול שהיה בראש שלי כשכתבתי את זה, בדיוק. כל אינטונציה, כל קצב, כל פעימה, כל לחץ על כל הברה, ולפעמים הוא הוסיף משהו אפילו טוב יותר שיפתיע אותי, מה שרוב השחקנים שלנו עשו. זאת אומרת, זה קאסט מטורף.
פושעים הם המון פחדנים: סרטי האימה הטובים ביותר
אם יכול לתת לך את התשובה הפנימית של הבייסבול, אני לא חושב שראינו גרסה ממש טובה של Carmine Falcone בעבר. זה היה מרגש להגיע לכתוב עבור כרמין, להגיע לבשר אותו קצת יותר כדי שנבין אותו קצת יותר, מה שהרגשתי שאנחנו צריכים לעשות כדי שזה יעבוד כסרט. היינו צריכים להבין את האנטגוניסט והיחסים המסובכים שלו עם גות'האם סיטי היו סוג של המרכז לדמות. אז זה היה אחד הדברים האהובים עלי, להגיע באמת לעשות צדק עם קארמיין פלקון.
אני יכול לדבר איתך באטמן כל היום, אבל אני חייב לשאול אותך על זה מאסטרים של היקום . יש משהו שאתה יכול לספר לנו על ההצגה?
אני יכול להגיד לכם שזה יגיע לנטפליקס ב-23 ביולי, שזה רק כמה ימים קצרים לפני שהאלווין הארוך: חלק שני מגיע לדיגיטל. אז זה הולך להיות חודש יולי מהנה.
Batman: The Long Halloween Part 1 זמין ב-DVD, Blu-ray™ ו-Blu-ray™ steelbook ב-21 ביוני ובדיגיטל ב-22 ביוני.
שתף עם החברים שלך
אודותינו
מחבר: פאולה פאלמר
אתר זה הוא משאב מקוון לכל מה שקשור לקולנוע. הוא מספק מידע רלוונטי מקיף על סרטים, ביקורות על מבקרים, ביוגרפיות של שחקנים ובמאים, חדשות וראיונות בלעדיים מתעשיית הבידור, כמו גם מגוון תוכן מולטימדיה. אנו גאים שאנו מכסים בפירוט את כל ההיבטים של הקולנוע - החל משוברי קופות נרחבים ועד הפקות עצמאיות - כדי לספק למשתמשים שלנו סקירה מקיפה של הקולנוע ברחבי העולם. הביקורות שלנו נכתבות על ידי צופי קולנוע מנוסים שמתלהבים סרטים ומכילים ביקורת תובנה, כמו גם המלצות לקהל.